等了好久的寒假等了好久的空闲时间。大三的课还是忙到想学东西都没有足够的时间。学习新事物的速度跟大二的时候一比简直不忍直视。不过也有一部分原因是在于入门前端后，现在所处的阶段正好是瓶颈期。发发牢骚，有时间了，该学还是要学的。
等了好久的寒假等了好久的空闲时间。大三的课还是忙到想学东西都没有足够的时间。学习新事物的速度跟大二的时候一比简直不忍直视。不过也有一部分原因是在于入门前端后，现在所处的阶段正好是瓶颈期。发发牢骚，有时间了，该学还是要学的。
写在前头：最近要写点东西，准确来说是用前端技术写桌面应用。之前曾经对Electron有所了解，最近在查阅资料的时候又发现了一个“新的东西”，叫做nwjs——前身是node-webkit。作为一个还未入坑的人来说，到底选择哪个东西作为我们开发的工具会更好呢？我看了这个作者写的两篇文章，发现应该能给另外想要从事同样开发的或者有兴趣的人一些启发。文章不错，而且没发现有中文译版，所以我给出自己的翻译。只是兴趣之作，有错误之处还请指出。
这是两篇文章中的第二篇。第一篇的翻译在这里。
以下是译文：
写在前头：最近要写点东西，准确来说是用前端技术写桌面应用。之前曾经对Electron有所了解，最近在查阅资料的时候又发现了一个“新的东西”，叫做nwjs——前身是node-webkit。作为一个还未入坑的人来说，到底选择哪个东西作为我们开发的工具会更好呢？我看了这个作者写的两篇文章，发现应该能给另外想要从事同样开发的或者有兴趣的人一些启发。文章不错，而且没发现有中文译版，所以我给出自己的翻译。只是兴趣之作，有错误之处还请指出。
以下是译文：
